中(zhong)國連續(xu)多年保持為(wei)智利最大貿易伙伴地位。據智利駐華商務處數據，2022年1月(yue)至(zhi)9月(yue)，中(zhong)智雙邊貿易額達495.03億(yi)美元(yuan)，同(tong)比增長(chang)9.5%。

在(zai)(zai)南(nan)美國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)中(zhong)，智(zhi)利是(shi)(shi)第(di)一個與中(zhong)國(guo)(guo)建(jian)交(jiao)的(de)國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)，也是(shi)(shi)第(di)一個與中(zhong)國(guo)(guo)簽署自(zi)(zi)貿(mao)協定的(de)國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)。自(zi)(zi)1970年(nian)建(jian)交(jiao)至今，雙(shuang)邊關系(xi)保持穩定向(xiang)好發展(zhan)。近(jin)年(nian)來，為(wei)鞏固富有成(cheng)(cheng)效(xiao)的(de)雙(shuang)邊關系(xi)，兩(liang)國(guo)(guo)不斷探索深(shen)化合(he)作新模式。其(qi)中(zhong)，智(zhi)利官方在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)舉辦的(de)最大規模的(de)宣傳活動——“智(zhi)利周”成(cheng)(cheng)為(wei)推動雙(shuang)方在(zai)(zai)各領域合(he)作和交(jiao)流的(de)重要平臺之一。

今年，第七屆“智利周”活動將于11月(yue)22日至29日先后(hou)在北京、成(cheng)都、上海、深圳(zhen)舉辦，主(zhu)題圍(wei)繞可持續發展、全球價(jia)值鏈和投資等(deng)。

智利駐華大(da)使館(guan)商務參(can)贊(zan)娜塔(ta)（Natalia Cortes Garcia）接(jie)受21世紀經(jing)濟(ji)報道記者專訪時表示，在(zai)今年(nian)的智利周，希望向中國合作伙伴和世界展示，智利提(ti)供的產品蘊含創新、可持續、健康與安(an)全等特(te)點。

圍繞(rao)可持續發展(zhan)，智(zhi)(zhi)利(li)積極促(cu)進綠色氫(qing)能(neng)的發展(zhan)。早在2020年11月(yue)，智(zhi)(zhi)利(li)能(neng)源部宣(xuan)布國家綠色氫(qing)能(neng)戰略，旨(zhi)在推動綠色氫(qing)能(neng)國內應(ying)用和(he)進入國際市(shi)場。

娜塔對21世(shi)紀經濟報道記者(zhe)稱，智(zhi)利(li)豐富且低(di)成本(ben)的(de)可再生能源(yuan)為(wei)該(gai)國(guo)(guo)發展綠(lv)色(se)(se)氫能奠定了堅實基礎。未來，伴隨電(dian)解(jie)槽技術(shu)的(de)成熟(shu)，智(zhi)利(li)在綠(lv)色(se)(se)氫能領域(yu)將具有更(geng)大國(guo)(guo)際競(jing)爭力。智(zhi)利(li)尋求加強與(yu)中國(guo)(guo)的(de)技術(shu)合(he)作(zuo)，以(yi)實現綠(lv)色(se)(se)氫能產業鏈的(de)相互支(zhi)持。

除了(le)(le)可再生能(neng)源，中國(guo)和(he)智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)在(zai)農產(chan)品貿易(yi)領域(yu)也具有廣闊合作前景。2021年(nian)(nian)12月(yue)，《中華(hua)(hua)人民共和(he)國(guo)海(hai)關(guan)總署和(he)智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)共和(he)國(guo)農業(ye)部(bu)關(guan)于(yu)智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)冷(leng)凍水(shui)果(guo)輸(shu)華(hua)(hua)檢(jian)驗檢(jian)疫要求的議定(ding)書(shu)》簽署，議定(ding)書(shu)明確規定(ding)了(le)(le)櫻桃等在(zai)內(nei)的17種(zhong)智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)特色冷(leng)凍水(shui)果(guo)檢(jian)疫標準。娜塔稱：“伴隨智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)輸(shu)華(hua)(hua)冷(leng)凍水(shui)果(guo)類別的增(zeng)加，智(zhi)(zhi)利(li)(li)(li)(li)對華(hua)(hua)冷(leng)凍水(shui)果(guo)出口額預計(ji)在(zai)三年(nian)(nian)到(dao)五年(nian)(nian)內(nei)翻一番。”

娜塔。資料圖

“智利周”是深化中智關系的紐帶

《21世紀》：今年迎來第七屆“智利(li)(li)周”。你如何(he)評價(jia)“智利(li)(li)周”所(suo)取得的(de)成果和發揮的(de)作(zuo)用？

Natalia Cortes Garcia：智利周(zhou)是智利政府(fu)在(zai)中國(guo)舉辦的(de)主(zhu)要宣傳活動(dong)，是加強(qiang)兩國(guo)關(guan)系的(de)一(yi)個重要場合。自2010年至今(jin)，中國(guo)一(yi)直是智利的(de)第一(yi)大(da)貿易伙(huo)伴。雖(sui)然(ran)受疫情影響，人員(yuan)之間的(de)往來有(you)所減少，但這(zhe)并不阻(zu)礙我們(men)繼續加強(qiang)兩國(guo)關(guan)系，創造新的(de)合作機(ji)會。正因面(mian)臨困難與挑戰，依(yi)托“智利周(zhou)”等平臺開展互(hu)動(dong)、深化連結顯得更加重要。

在(zai)今年的(de)智利(li)周(zhou)，我們希望向中國合作伙伴和世界展示，智利(li)提供的(de)產品蘊含著創新、可持續(xu)、健康與安全等特點。我們將加強現有的(de)商業(ye)關系，擴大智利(li)企業(ye)在(zai)中國市場的(de)商業(ye)網絡，通過促銷活動(dong)以及社(she)交媒體提升消費者(zhe)對智利(li)的(de)了解(jie)。

圍繞綠色氫能加強合作

《21世紀》：2020年11月，智(zhi)利政府正式推出(chu)綠色(se)(se)氫(qing)能(neng)戰略。今年，“智(zhi)利周(zhou)”關注的可(ke)持續(xu)發(fa)展主題也涉及綠色(se)(se)氫(qing)能(neng)戰略。能(neng)否談談智(zhi)利在綠色(se)(se)氫(qing)能(neng)領域的發(fa)展優勢和現狀？

Natalia Cortes Garcia：作為(wei)南美洲(zhou)可再生能源投(tou)資和開(kai)發的引(yin)領者，智利一直致力(li)于(yu)挖掘綠色氫(qing)(qing)能發展潛力(li)，積極(ji)開(kai)發綠色氫(qing)(qing)能應用領域。

豐富的(de)可再生能(neng)(neng)源是(shi)發展(zhan)綠色(se)氫(qing)能(neng)(neng)的(de)前提條件，是(shi)決定綠色(se)氫(qing)能(neng)(neng)發展(zhan)成敗(bai)的(de)關鍵(jian)。在發展(zhan)綠色(se)氫(qing)能(neng)(neng)方(fang)(fang)面(mian)，智(zhi)利(li)(li)擁(yong)(yong)有獨(du)特的(de)地理優勢：在太(tai)陽能(neng)(neng)方(fang)(fang)面(mian)，智(zhi)利(li)(li)北部日照時間可達4000小(xiao)時/年(nian)。在風(feng)能(neng)(neng)方(fang)(fang)面(mian)，智(zhi)利(li)(li)擁(yong)(yong)有長達4000多公里(li)的(de)海岸線，具備開發海上風(feng)能(neng)(neng)的(de)完美(mei)條件；其(qi)中，安托法(fa)加斯塔(ta)、科金(jin)博、洛(luo)斯拉各斯和(he)馬加倫斯等地區風(feng)力(li)潛力(li)良好。

依(yi)靠資源稟賦優(you)勢(shi)，在過去六年，智利可再生能(neng)(neng)源開發能(neng)(neng)力提(ti)高(gao)5倍。據估(gu)計，到(dao)2030年，可再生能(neng)(neng)源占(zhan)智利電力消費的比(bi)重(zhong)有望(wang)達70%。

《21世紀(ji)》：你對中智兩(liang)國在(zai)綠色(se)氫能領域的合作前景有(you)何看(kan)法？

Natalia Cortes Garcia：智(zhi)(zhi)利(li)致力于(yu)通過加快綠(lv)色氫(qing)能的開發和(he)生產，推(tui)動凈零排放(fang)目標的實現(xian)。中國與(yu)智(zhi)(zhi)利(li)均致力于(yu)在(zai)經濟發展(zhan)中增添“綠(lv)色”和(he)“清(qing)潔”的元素。基于(yu)雙方(fang)都(dou)重視綠(lv)色氫(qing)能戰略(lve)，我(wo)們認為兩國可以結成(cheng)戰略(lve)聯盟。

作為未來(lai)世界上最(zui)具競爭力的(de)綠(lv)色(se)氫(qing)氣出口(kou)國(guo)，智利(li)尋求加強(qiang)與中(zhong)國(guo)的(de)技術(shu)合作，以實現綠(lv)色(se)氫(qing)能(neng)產業鏈的(de)相互支持。依托智利(li)在可再生能(neng)源領域(yu)具有的(de)資源優勢，將中(zhong)國(guo)的(de)高科技設備(bei)出口(kou)至(zhi)智利(li)，在智利(li)的(de)中(zhong)國(guo)開發商(shang)將從綠(lv)色(se)氫(qing)能(neng)項目合作中(zhong)受益。

智利對華冷凍水果出口額五年內或翻一番

《21世(shi)紀(ji)》：長期(qi)以來(lai)，智(zhi)利(li)生產的櫻桃、紅(hong)酒等產品深受中國消費者青睞。你認為智(zhi)利(li)產品在中國市場(chang)具有哪些競爭優(you)勢？

Natalia Cortes Garcia：基于(yu)豐富出口(kou)產品(pin)類型和(he)拓展目(mu)的(de)(de)(de)(de)地市場的(de)(de)(de)(de)考慮，中國(guo)是智利(li)(li)最關注的(de)(de)(de)(de)市場之一。2021年(nian)，智利(li)(li)對華農產品(pin)（包括海(hai)鮮(xian)和(he)葡(pu)萄酒）出口(kou)額(e)達27.8億美(mei)(mei)元，同比增長8%；2022年(nian)1月至10月，智利(li)(li)該(gai)類產品(pin)出口(kou)額(e)達29.8億美(mei)(mei)元，同比增長7.3%。智利(li)(li)多樣化的(de)(de)(de)(de)食品(pin)和(he)飲料以其(qi)質量和(he)獨特屬性而受到國(guo)際認可(ke)，其(qi)特點包括可(ke)追溯(su)、可(ke)持(chi)續、安全(quan)、天然等。

《21世紀》：未(wei)來，還有哪些智利的特色產(chan)品和高(gao)附加值產(chan)品將出(chu)口(kou)至中國市場？

Natalia Cortes Garcia：近期(qi)，智(zhi)利獲得了梨(li)、柑橘(ju)類水(shui)果(guo)和冷凍水(shui)果(guo)等(deng)新農產品品類的(de)中國(guo)市(shi)場(chang)(chang)準(zhun)入。其中，授權(quan)獲準(zhun)進入中國(guo)市(shi)場(chang)(chang)的(de)冷凍水(shui)果(guo)從原先(xian)的(de)3種(zhong)增至17種(zhong)，包(bao)括牛油果(guo)、櫻桃(tao)等(deng)。

智(zhi)利是世界上第三大冷(leng)凍水(shui)果(guo)出口(kou)國，2021年出口(kou)額(e)(e)達5億(yi)美(mei)元。中(zhong)國是智(zhi)利第五(wu)大冷(leng)凍水(shui)果(guo)出口(kou)市場，2021年出口(kou)額(e)(e)近2000萬(wan)美(mei)元。伴(ban)隨新的水(shui)果(guo)種類的開(kai)放，我們估計智(zhi)利對華冷(leng)凍水(shui)果(guo)出口(kou)額(e)(e)將在三年到五(wu)年內翻一番。

目(mu)前，智利正與中國商(shang)討(tao)燕麥、家禽副產品(pin)等的(de)準(zhun)入許可。要實現產品(pin)出口(kou)更加(jia)多元(yuan)化，需要智利衛生當(dang)局努力與中方相關(guan)部門確定出口(kou)要求。隨后(hou)，按照商(shang)定的(de)標準(zhun)生產產品(pin)，并(bing)維持所需數量。

中智在糧食貿易領域具有增長空間

《21世紀》：對(dui)于出口至中國的智利農產品(pin)，考慮到運輸距離和(he)水(shui)果保鮮(xian)等因素，你對(dui)改善運輸物流和(he)銷售渠道有何想法？

Natalia Cortes Garcia：智利圣地亞哥與中國北京相(xiang)距約(yue)1.8萬公(gong)里，距離如此遙遠，使(shi)得智利成(cheng)功(gong)向中國供應種類繁多的生鮮產品愈發引人(ren)注(zhu)目(mu)。

目前，智利(li)是中國第(di)一大新(xin)鮮水(shui)果(guo)和冷凍三文魚(yu)供應(ying)國，第(di)二大葡萄酒供應(ying)國，也是中國肉類(lei)和其他(ta)動(dong)物產品的(de)重要供應(ying)國。

貿(mao)易往來的順(shun)暢離不開強(qiang)大的供(gong)應(ying)和物流體(ti)系。在過去兩(liang)到三年里(li)，物流運輸面臨挑戰。全球通脹、疫情等(deng)對產品供(gong)應(ying)造成沖擊，生鮮農產品面對供(gong)應(ying)受阻更加“脆弱”。

為了(le)確保產品(pin)的(de)(de)順暢供應，中(zhong)國和智利的(de)(de)公共、私營(ying)部門以及相關利益攸關方在生產和物(wu)(wu)流鏈上進行了(le)合作。產品(pin)收(shou)獲、包裝(zhuang)、冷鏈維護、港(gang)口運輸、到達銷(xiao)售點……整個過程(cheng)(cheng)需要依托現代化技(ji)術(shu)持(chi)續(xu)監測，提高每個環節(jie)的(de)(de)效率。這是(shi)一個漫長而(er)復雜的(de)(de)過程(cheng)(cheng)。未來，仍需兩國共同努力(li)不(bu)斷改善物(wu)(wu)流，克服中(zhong)智地理(li)距離(li)對貿易帶來的(de)(de)挑(tiao)戰。

《21世紀》：未來，中智(zhi)圍(wei)繞農產品貿易和農業領域可(ke)開展哪些新(xin)的合作(zuo)？

Natalia Cortes Garcia：中(zhong)國-智利自貿(mao)協(xie)定自2006年生效以來，成為(wei)深化兩(liang)(liang)國貿(mao)易的重要引擎(qing)，推(tui)動中(zhong)國成為(wei)智利的主要貿(mao)易伙(huo)伴。考慮到兩(liang)(liang)國經濟的互補性和市場規模的差異，在農(nong)業貿(mao)易領域的雙(shuang)邊合作是成功談判農(nong)產(chan)品(pin)入境植物檢疫議定書的關(guan)鍵。

未來，中智在糧食(shi)貿易領(ling)域仍有巨大的(de)(de)持續(xu)增長空間。除了(le)兩國機(ji)構和(he)(he)(he)企業(ye)之(zhi)(zhi)間的(de)(de)各種(zhong)合(he)作倡議之(zhi)(zhi)外，我(wo)們認(ren)為，繼(ji)續(xu)開展技術、商業(ye)、學術和(he)(he)(he)促進投資的(de)(de)交流至關(guan)重要。這有助于推(tui)動兩國圍繞糧食(shi)供(gong)應和(he)(he)(he)糧食(shi)安全開展雙邊貿易。毫無疑問，氣候變化也要求(qiu)我(wo)們鼓勵(li)農業(ye)領(ling)域的(de)(de)合(he)作。